Translation of "del processo di" in English


How to use "del processo di" in sentences:

Se crei un account presso di noi, utilizzeremo i cookie per la gestione del processo di registrazione e l’amministrazione generale.
If you create an account with us, we will use cookies to manage the registration process and general administration.
Credo che mi occuperò del processo di persona.
I think I'm gonna have to prosecute this one myself.
Dica al suo avvocato che anticipero' la data del processo di tre settimane.
Tell your lawyer I'll be moving up the trial date three weeks.
Hanno detto, questo è il nostro progetto, perché non riguarda solo il fatto di coinvolgere una comunità, si tratta di dare a una comunità il potere di decidere, si tratta di renderli partecipi del processo di ricostruzione.
They said, this is our design, because it's not only about engaging a community; it's about empowering a community, and about getting them to be a part of the rebuilding process.
E quel che ciò significa è che noi realmente viviamo e lavoriamo con la comunità, i cui componenti sono parte del processo di progettazione.
And what that means is we actually live and work with the community, and they're part of the design process.
Fa parte del processo di guarigione.
It's all part of the healing process.
Ci colleghiamo in diretta con la corrispondente di Violence Channel, Formica Davis... Alla Corte Estrema, per i momenti salienti del processo di oggi.
We now go live to Violence Channel correspondent Formica Davis... at the Extreme Court with highlights on today's trial.
Ma mi rendo conto che il rifiuto e' la prima tappa del processo di elaborazione del lutto, per coloro i quali scoprono di essere ormai destinati a morire.
I also know denial is the first stage of the grieving process For those who learn they're going to die.
Fa tutto parte del processo di guarigione.
All part of the healing process.
Sono una parte molto importante del processo di crescita.
It's such an important part of growing up.
"Lo scopo di questa pubblicazione è di descrivere le basi del processo di creazione della moneta in un sistema bancario a 'riserva frazionaria'".
"The purpose of this booklet is to describe the basic process of money creation in a 'fractional reserve' banking system."
Curriculum e risultato del processo di selezione
CV and selection process results Professional Statement
Quando acquisti qualcosa dal nostro negozio, come parte del processo di acquisto e di vendita, raccogliamo le informazioni personali che ci fornisci come il tuo nome, indirizzo, indirizzo email e altre informazioni personali che tu condividi con noi.
When you purchase something from our store, as part of the buying and selling process, we collect the personal information you give us such as your name, address and email address.
Le iscrizioni alla newsletter vengono registrate per poter fornire prove del processo di registrazione in conformità con i requisiti di legge.
The registration for the newsletter will be logged in order to prove the registration process according to the legal requirements.
In caso la prenotazione lo richieda, potremmo anche collaborare con aziende terze che si occupino del processo di pagamento, al fine di rendere più semplice il pagamento o il rilascio della garanzia di pagamento.
When a reservation requires it, we may also work with third-party payment service providers to facilitate payment or payment guarantees.
Specifiche fisiche: le dimensioni e il peso del dispositivo possono variare a seconda della configurazione e del processo di produzione.
Dimension: Size and weight may vary by the device's configuration and manufacturing process. OK Close Layer
Il peso può variare a seconda della configurazione e del processo di fabbricazione.
Contact us Weight may vary by configuration and manufacturing process.
Dopo aver effettuato correttamente l'accesso, il social network vi indicherà quali dati ci saranno trasmessi per l'autenticazione come parte della registrazione o del processo di accesso.
After you have successfully logged in, the social network will tell you, which data will be transmitted to us for authentication as part of the registration or login process.
Dimensioni e peso possono variare a seconda della configurazione e del processo di fabbricazione.
Tech Specs View Actual size and weight vary by configuration and manufacturing process.
Con il progresso del processo di produzione e della tecnologia, il prezzo del tubo saldato in titanio diminuirà gradualmente, il che è accettato dalla maggior parte degli utenti.
With the progress of production process and technology, the price of titanium welded pipe will gradually decrease, which is accepted by the majority of users.
Il peso effettivo varia a seconda della configurazione e del processo di fabbricazione.
Actual weight varies by configuration and manufacturing process. Close
Per l'elaborazione dei dati nell'ambito del processo di invio viene richiesto il vostro consenso facendo riferimento alla presente informativa sulla protezione dei dati.
Your consent is obtained for the processing of the data within the scope of the sending process and reference is made to this data protection declaration.
Aiutarti a scegliere l'attrezzatura, il flusso del processo di progettazione e il layout perfetto dell'officina.
Assist you to choose equipment, design process flow, and perfect workshop layout.
D. considerando che vi è un consenso politico e un ampio sostegno pubblico a favore del processo di adesione all'UE in Albania;
1. Welcomes the continued engagement of Montenegro in the EU integration process and its continuing good progress overall, based on broad public support for this strategic decision;
La registrazione automatica dei dati del processo di sonicazione è la base per la standardizzazione del processo e la riproducibilità/ripetibilità, necessarie per le buone pratiche di produzione (GMP).
The automatic data recording of the sonication process are the bases for process standardization and reproducibility / repeatability, which are required for Good Manufacturing Practices (GMP).
Per il trattamento dei dati nel contesto del processo di invio il tuo consenso è ottenuto e riferito a questa informativa sulla privacy.
For the processing of the data in the context of the sending process your consent is obtained and referred to this privacy statement.
a) l'economia del procedimento di costruzione, del processo di fabbricazione dei prodotti o del metodo di prestazione del servizio;
(a) the economics of the construction method, manufacturing process or services provided;
Hai mai sentito parlare del processo di Norimberga, Trev?
You ever hear about the Nuremberg trials, Trev?
Se il mondo girasse come vorrei, la notizia del processo di Eleanor sarebbe stata accolta seriamente, come giustamente merita chi ha fatto tanto per questo posto.
Were the world as I wished it, news of Eleanor's trial would be received with the gravity due to someone who did so much for this place.
Vi preghiamo di leggere e di controllare il vostro ordine in ogni pagina del processo di ordinazione.
Please take the time to read and check your order at each page of the order process.
Presentazione del processo di produzione e installazione dei tubi in titanio - Esposizione - Baoji Lixing Rare Metal Manufacture Factory
Introduce the production and installation process of titanium tubes - Exhibition - Baoji Lixing Rare Metal Manufacture Factory Home
L'otturatore progettato da ANKO non solo migliora la stabilità del processo di produzione, ma varia anche i prodotti attraverso la facilità di cambio dell'otturatore.
The shutter unit designed by ANKO not only enhances the stability of production process, but also varies products through the ease of changing shutter unit.
Oh, a proposito... di solito torno nel Nebraska per il Ringraziamento, ma quest'anno saltera' tutto a causa del processo di mio fratello.
That reminds me. I usually go back to Nebraska for Thanksgiving. This year, they're calling it off on account of my brother's trial.
Ha ucciso solo due vittime fino ad ora, e, se Charlotte ha ragione, oggi e' il terzo giorni del processo di mortificazione.
Mm-hmm. She's only killed two victims so far, and if Charlotte's right, today is the third day of the mortification process.
La raccolta di altri dati personali nell'ambito del processo di registrazione serve a prevenire l'uso improprio dei servizi o dell'indirizzo e-mail utilizzato.
The other personal data collected during subscription serves to prevent misuse of the services or the email address used.
Selezione del processo di invecchiamento per titanio e lega di titanio
Selection of aging process for titanium and titanium alloy Next
In particolare, si provvede alla sicurezza per quanto riguarda virus e altri agenti trasmissibili mediante metodi di selezione appropriati e l'applicazione di metodi convalidati di eliminazione o inattivazione nel corso del processo di fabbricazione.
In particular safety with regard to viruses and other ►M5 transmissible ◄ agents must be addressed by implementation of validated methods of elimination or viral inactivation in the course of the manufacturing process.
Nell’ambito del processo di registrazione viene raccolto il consenso dell’utente al trattamento di tali dati.
This also allows a retraction of the consent to storage of the personal data collected during the registration process.
CARATTERISTICHE & BENEFITS Design non cadmio, rispettoso dell'ambiente: Chilwee Battery ha adottato una tecnologia leader a livello internazionale - Formazione di contenitori non cadmio Tecnologia del processo di produzione, che è in testa nel settore.
FEATURES & BENEFITS Non-Cadmium Design, Environment-friendly: Chilwee Battery has adopted internationally leading technology - Non-Cadmium container formation Production Process technology, which is in the leading position in the industry.
Siamo in grado di fornire ai nostri clienti una buona soluzione nel campo della progettazione della produzione, del processo di produzione, dell'imballaggio e del servizio post-vendita.
We can provide our customers with a good solution in the area of production design, production process, packaging and after-sale service.Customer satisfaction is our sole pursuit.
Tutte le informazioni del processo di sonicazione sono registrate automaticamente su una scheda dati SD/USB.
All information of the sonication process is recorded on SD/USB data card, automatically.
Nel corso del processo di gestione dei vostri Dati Personali adottiamo misure ragionevoli progettate per proteggere i vostri dati dal rischio di perdita, abuso, accesso non autorizzato, diffusione, alterazione o distruzione.
In the course of handling your Personal Data, we take measures reasonably designed to protect that information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.
Ecco ciò con cui dovete essere a vostro agio quando vi si danno gli strumenti per trasmettere le informazioni agli studenti, dovete accettare l'idea di permettere agli studenti di sbagliare come parte del processo di apprendimento.
And here's the thing that you need to get comfortable with when you've given the tool to acquire information to students, is that you have to be comfortable with this idea of allowing kids to fail as part of the learning process.
Intanto noi africani siamo stati esclusi dalle decisioni e dall'orientamento politici, per non parlare del processo di esecuzione politica nei nostri paesi.
In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy-making, policy-orientation, and policy- implementation process in our countries.
Le donne e gli uomini tutti nel villaggio, facevano parte del processo di costruzione.
And the women, the men, everybody from the village, was part of this building process.
Penso che avevo paura che saremmo diventati inavvertitamente icone del processo di innamoramento. Una posizione per la quale non mi sentivo per nulla qualificata.
I think I was afraid that we would become inadvertent icons for the process of falling in love, a position I did not at all feel qualified for.
6.9336409568787s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?